Фамиля, имя ____________________________
Мифтахутдинов Альберт.
Старая яранга1
Утром к старику Керго пришел председатель. Старик сидел на нартах у входа в ярангу2. Грелся на солнышке. Его жена Мымчинэ копошилась в чоттагине3. Оттуда слышался натужный кашель, вздохи. Тоненькой струйкой пополз на улицу дым. Старуха разжигала костер.
Председатель сел на нарту. Не впервые начинал председатель этот разговор.
— Вот что, — сказал он. — Твой дом уже неделю стоит. Понимаешь?
- Ии4... — кивнул старик.
- Надо переселяться. Ты один остался. Только ты живешь в яранге. Понимаешь?
- Ии...
- Бумага пришла из Магадана.
Председатель вытащил белый листок и отдал Керго. Старик равнодушно посмотрел на бумагу. Читать он не умел.
- Пишут, что твою ярангу перевезут в город. В музей. Чтобы все люди смотрели, как раньше жил Керго. И как жили все на побережье. Понимаешь?
- Ии...
- Ты ничего не забирай. Все оставь - и чайник, и рэтэм5, и колья, и котел - в общем, все. Твоя яранга последняя, больше на берегу нет. Учти.
Керго посмотрел на берег, на дальние сопки. Вздохнул.
- Мы тебе все купили. Койки, столы, чашки-ложки разные, в общем, все, понимаешь? Скажи Мымчинэ пусть собирается. Скоро за ярангой придет пароход.
В новый дом старик натаскал шкур. Спал с Мымчинэ на полу. На кровати боялся. Председателю объяснял:
- А вдруг я ночью упаду?
- Дети, — председатель улыбался.
Каждый вечер Керго и Мымчинэ приходили к своей яранге, сидели на берегу, молчали. В ярангу они не заходили, хотя там все было, как прежде. Нельзя заходить в ярангу, если ты ее сам покинул.
Каждый вечер они спешили сюда, как ни свидание с прошлым. Они садились у входа. И хотя тут никто не жил, яранга еще сохранила свой удивительный запах. Старик потихоньку втягивал носом воздух, ноздри его дрожали. Он закрывал глаза. У прошлого был запах, и Керго волновался.
Пароход пришел утром. Молодые, веселее парни управились с ярангой быстро. Они поставили основания кольев на распорки, стянули их канатом и так перенесли на палубу. Старик не видел, как орудовали матросы. Очень рано он ушёл на рыбалку и пропустил важнейшее событие — приход первого парохода. Каждый год старик сообщал эту новость первым и целую неделю всем рассказывал, как увидел дымок на горизонте, как догадался, что это старый знакомый «Докучаев»6.
А вот теперь пароход увозил его прошлое. Невеселое это дело — рассказывать о том, как что-то от тебя увозят.
Старик сидел на берегу и смотрел на пароход. На палубе стояла его яранга, в которой он прожил всю жизнь. Дул южак7, глаза старика слезились. Он втянул носом воздух. Знакомого запаха не было...
Старик о чем-то мучительно думал. Вдруг вскочил, заковылял в правление. Председатель подписывал какие-то бумаги и отдавал их незнакомому человеку с парохода.
- Куда идёт, говорить?
- Туда, — махнул рукой председатель, — на юг, в Магадан.
Керго заволновался и долго путано что-то объяснял человеку с парохода. Тот ничего не понял.
- Ладно, — сказал председатель, — отвези его на судно, там разберетесь. Переводчицу возьмите, Леночку.
Капитан долго водил старика и секретаря сельсовета Леночку по пароходу, показывая свое хозяйство.
- Так какое у тебя дело, Керго? - спросил капитан, когда они поднялись на палубу
- Он хочет ярангу посмотреть, — сказала Леночка.
Они пошли. Яранга была поставлена крепко. Старик обошел вокруг нее.
- Он спрашивает, правда ли, что пароход идет на юг?
- Да, — сказал капитан, ничего не понимая,
- Он говорит, что нужно ярангу переставить.
- Зачем?
Леночка смутилась.
- Надо переставить так, чтобы вход в ярангу выходил на восток. Так говорит старик.
Капитан что-то сказал матросу. Пришли парни. Подняли за колья ярангу и поставили ее по-новому.
Вечером пароход уплывал на юг. Старик сидел, как всегда, на берегу, смотрел на пароход.
Капитан не знал, что ему будет удача. Керго хотел, чтобы к людям, которым вдруг почему-то понадобилась его старая яранга, не пришла беда, чтобы они были счастливы. А для этого надо, чтобы вход глядел на восток. На востоке восходит солнце, а с солнцем приходит радость. В стойбище Керго все яранги глядели на восток.
Ответьте на вопросы, подтверждая свои мысли словами из текста.
Зачем Керго надо было переселяться из яранги? _________________________________
___________________________________________________________________________
Зачем ярангу забрали в музей? _________________________________________________
___________________________________________________________________________
Почему Керго и Мымчинэ «в ярангу не заходили, хотя там все было, как прежде»? _______
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему старики в новом доме спали на полу? _____________________________________
___________________________________________________________________________
Как вы понимаете фразу: «А вот теперь пароход увозил его прошлое»? _______________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему старик «пропустил важнейшее событие — приход первого парохода»? __________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Какое дело было у Керго к капитану корабля? ____________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему вход в ярангу должен выходить на восток? ________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Почему «Керго хотел, чтобы к людям, которым вдруг почему-то понадобилась его старая яранга, не пришла беда»? ____________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Понравился ли вам рассказ? Почему? __________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11. Сделайте к рассказу иллюстрацию
1 Текст адаптирован учителем русского языка и литературы О. П. Бородиной
2 национальное жилище жителей чукотской тундры, изготовленное из шкур оленей
3 маленький коридор перед входом в основную часть яранги
4 чук. яз. Перевод: «Да»
5 сшитые между собой шкуры, которыми покрывают ярангу
6Название корабля
7 ветер, который дует с юга на север