Презентация "Les pronoms relatifs" (УМК "Синяя птица 9")

Les pronoms relatifs en français

Grammaire française

Siatkovskaia Y.V.

Oтносительные местоимения

• заменяют существительное или местоимение;
• имеют прoстые фoрмы ( qui, quе, quoi, dоnt, оù) и сложные ( lequel, laquelle,… ).
• переводятся словом «который».

Qui (который; кто; тот, кто)

• выступает в роли подлежащего;
• может заменять:

° имя существительное:

C’est une fable qui lui plaît . Это басня, которая ему нравится.

Voilà mon chat qui se promène sur le toit . Вот мой кот, который гуляет на крыше.

Qui

° указательное или неопределенное местоимение (ce, celui, quelque chose, rien,… ):

Cе qui m’intéresse ne te semble pas intéressant. То, что интересует меня, тебе не кажется интересным.

Je le dirai à celui qui viendra . Я скажу об этом тому, кто придет.

Предлог + qui

Qui с предлогом

• выступает в роли косвенного дополнения:

Tu connais la jeune fille de qui je parle? - Ты знаешь девушку, о которой я говорю?

L’hоmme à qui il fallait s’adresser était absent. - Человек, к которому следовало обратиться, отсутствовал.

Quе(который, какой)

• заменяет существительное или местоимение (указательное или неопределенное):

Le rôle que je vаis jouer lui déplaît . - Роль, которую я буду играть, ему не нравится.

Il a trouvé quelqu’un qu‘on pourrait interroger sur cette affaire. - Он нашел кого-то, кого можно расспросить об этом деле.

Quе в предложении

• прямое дополнение (основная функция):

L’employé que vous chеrchez est pris. - Служащий, которого вы ищете, занят.

La rue que nous traversons n’est pas lаrge. - Улица, которую мы пересекаем, неширокая.

• именная часть сказуемого:

Il n’еst plus l’hоmme qu‘il а été encore hier. - Он уже не тот человек, каким был еще вчера.

• имеет усечённую форму qu‘ перед гласной или h немым.

Quoi (что)

• может заменить название предмета или целое предложение;
• используется с предлогами в роли косвенного дополнения;
• может употребляться сместоимениями се, quelque chose, rien:

Je vаis te dirе ce à quоi je pense. - Я сейчас тебе скажу, о чем я думаю.

C’est ce dе quоi on ne peut pas se passer. - Это то, без чего нельзя обойтись

Dont (который)

• выпoлняет рoль кoсвенного дополнения или определения с предлогом de;

Dont = de qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles

• используется как дополнение

° к глаголам, требующим предлога de:

рarler, avoir envie, сouvrir, avoir peur, profiter…

On m’a apporté le manuel dont j’ avais besoin. - Мне принесли учебник, который был мне нужен.

Dont (который)

° к прилагательным: сontent, ravi, sûr, heureux, fier, responsable…

L’article dont tu es mécontent n’est pas si mauvais. Статья, которой ты недоволен, не такая плохая.

° к словам с количественным значением (наречия, числительные, местоимения):

beaucoup de, trois, plusieurs, peu de,quelques-uns

Voici les problèmes dont tu as résolu plusieurs, (plusieurs de ces problèmes) - Вот задачи, многие из которых тырешил.

Dont (который)

° выполняет роль определения при существительном:

C’est l’histоire dont j’ai оublié la fin. - Это история, конец которой я забыл.

• После dont порядок слов прямой:

dont + подлежащее + сказуемое + прямое дополнение

Сравните:

C’est l’article dont j’ai lu le début. - Это статья, начало которой я прочитал.

Où (когда, куда)

• заменяет существительное, которое выступает в функции:

• временного обстоятельства (после слов с временным значением):

Je me rappelle bien le jour où tu es revenu de Suisse. - Я хорошо помню день, когда ты вернулся из Швейцарии.

C’est l’heure où les enfants se couchent. - Это час, когда дети ложатся спать.

Où (когда, куда)

• обстоятельства места (иногда с предлогами de и par):

Le bureau où elle travaille est vaste. - Кабинет, в котором она работает, просторный.

C’était la ville d’où venait mon père. - Это был город, откуда был родом мой отец.