Шатиновские чтения

ГИМН

В1: «Jакшы ба!» деп эртен тура кун чыгат,

«Jакшы ба!» деп аржан суулар шымыражат,

«Jакшы ба!» деп аттардын туйгагы тибирейт,

«Jакшы ба!»деп кижи кижиле таныжат.

«

В2: Кÿндÿлÿ айылчылар! Мындый cурлу кунде Кан-Оозынын орто текши уредулу школында Шатра Пепишевич Шатиновтын кычырыштарына келгенигерге слерди j ылу уткып, быйанысты jетирип, алкышту состористи айдадыс.

В1: Кан-Оозыныҥ эзини
Jаантайын слерге болушсын,
Ада-öбöкöлöрдиҥ jебрен jери
Алкы бойыгарга алкыш берзин!

Айландыра турган тууларыс
Ыжыктап слерди корулазын,
Амыр турган Алтайыс
Алкыжын слерге берзин!

В1: Уткуул сости Кан-Оозы jашоскурим уреду ле билим болуктин башкараачызына Нина Михайловна Чуйчинага берилет.

- Шатра Шатинов – ады – jарлу бичиичи, кöчÿреечи, Кан-Оозы аймактыҥ мак кожоҥыныҥ сӧстӧриниҥ авторы болуп јат.

В2: Кан-Оозы аймактыҥ орто ӱредӱлӱ школында Шатра Шатиновтыҥ адыла адалган музей-кып ачылган.

В1: Кан-Оозыныҥ ороомдорыныҥ бирӱзи база Шатра Шатиновтыҥ адыла адалган^[3].

Кожон

В2: Сен мениҥ ырызым, бажырып алкайын

Кöк айас алдына jаранып, тилим öс.

Сеге мен база нени айдайын?

Алтай тилим, кару тилим, бÿгÿн сеге сöс.

30-чы јылдарда Шатиновтыҥ ада-энези Оҥдой аймактыҥ башка-башка јурттары сайын улусты бичикке ӱреткендер. Адазын 1940 јылда черӱге алдырткан. Ада-Тӧрӧл учун Улу jyyдa 1944 јылда Совет Белоруссияны јайымдаган јууларда јеҥ јастанып јыгылган. Энези эрчимдӱ комсомол кижи болуп, «Кызыл Ойрот» деп областной газеттиҥ бӱктеринде јарлалып турган агитациялык ӱлгерлер чӱмдеген. Јаҥыскан эки бала чыдаткан: Роза ла Николай. Јаан кызы, Роза, ӱредӱчиниҥ ижин талдап алган.

В1: 1967 јылда јаан конкурс ӧдӱп, Ломоносовтыҥ адыла адалган МГУ-ныҥ философиялык факультединиҥ 1-кы курсына кирет.

1993—1997 јј. национал театрдыҥ группазы тӧзӧлгӧнинеҥ, Шатиновты ӱредӱчиниҥ ижине Москвадагы М. С. Щепкинныҥ адыла адалган бийик театрал училищеге кычыргылайт.

Москвадаҥ келеле Кан-Оозында «Сокровенный Алтай» деп литературный кружокты башкарган.

В2: Алтай тилду алтай эл-1он

Эл тергеелу калык эдибис

Торол тилис омок угулзын,

Очокто одыс очпой куйзин!

В1: Кÿÿни бийик улустар

Кÿÿ, кожоҥ баштазын.

Алтай тилдиҥ куни

Алтын кÿстий айланзын. 

Маташева кожон.

В1: Ончогорды кору-маргаанга кычырып турубыс!