Winterfeste in Deutschland und Russland

Lehrer: Hallo, liebe Freunde! Der Winter ist da. Das ist wirklich eine schöne Zeit, wenn jeder auf Wunder und Märchen wartet. Im Winter feiert man in Deutschland viele interessante Feste. Schaut bitte an die Tafel. Hier ist ein Winterkalender mit Festen. Welche Feste stehen im Kalender?

Kinder: Nikolaustag, Weihnachten, Silvester und Heilige Drei Könige.

Lehrer: Richtig! Das sind traditionelle Winterfeste in Deutschland. Sie sind besonders beliebt und populär.

So habt ihr die Projektaufgabe: Erzählt über diese Feste! Ihr sollt unbedingt die nächsten Fragen beantworten:

1. Wann feiert man das Fest?

2. Was feiert man?

3. Welche Traditionen und Besonderheiten hat das Fest?

4. Welche festlichen Symbole gibt es?

Nach euren Erzählungen machen wir einen Videoanruf mit unseren Freunden aus Russland. Sie erzählen uns über die beliebtesten Winterfeste in Russland.

Also, über den Nikolaustag erzählt uns Thomas, über Weihnachten – Emma,

über Silvester – Helmut und über Dreikönigsfest – Hanna.

1.

Nikolaus, Nikolaus, komm in unser Haus!

Dieses Nikolauslied kennt jedes deutsche Kind. Kein Wunder: das ist eines der beliebtesten Kinderfeste in Deutschland.

Den Nikolaustag feiert man am 6. Dezember. Das ist ein Gedenktag vom Heiligen Nikolaus von Myra. Er war ein Bischof und hat den Armen und Kranken geholfen.

Eine Besonderheit des Heiligen Nikolaus ist seine Kleidung. Er trägt einen roten Bischofsmantel, eine Mitra und einen Stab.

Eine Haupttradition des Nikolaustages ist Schuhe vor die Tür am Abend des 5. Dezember zu stellen. Die Mädchen und Jungen glauben, dass in der Nacht der Nikolaus kommt und in ihre Schuhe kleine Geschenke steckt. Das sind gewöhnlich ein kleines Geschenk, Süßigkeiten, Nüsse, Mandarinen und Münzen. Heute sind auch Nikolausgebäck und Schokoladennikolaus als Geschenke sehr populär.

Aber am Morgen können die Kinder keine angenehmen Geschenke finden, sondern meist eine Rute. Warum ist so das?

Der heilige Nikolaus hat einen Begleiter: Knecht Ruprecht. Er ist ein böser Gegenspieler und der Gehilfe des heiligen Nikolaus. Knecht Ruprecht trägt eine Rute im Gepäck mit, um verzogene und unartige Kinder zu bestrafen.

Heute können alle Kinder an den Nikolaus Briefe mit ihren Wünschen schreiben. Jeder Brief wird persönlich beantwortet. Und das ist ein echtes Wunder für die Kleinen!

2.

Weihnachten nennen die Deutschen das Fest aller Feste. Das ist der jährliche Höhepunkt im Christentum und im Familienleben.

Weihnachten feiert man in Deutschland am 25. Dezember. Aber alles beginnt schon am 1. Dezember: Adventszeit. Der Advent ist die Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten. Alle Kinos, Theater und Restaurants sind geschmückt. Vor Weihnachten werden überall Weihnachtsmärkte eröffnet. Hier kann man Süßigkeiten und Weihnachtsgeschenke einkaufen.

Der Advent dauert 4 Wochen und hat immer 4 Sonntage. Die Symbole dieser Zeit sind Adventskranz mit vier Kerzen und Adventskalender mit 24 Türchen, wo kleine Geschenke für Kinder liegen.

Der Advent endet an Heiligabend, also am 24. Dezember. Die Menschen beginnen ihre Wohnungen zu schmücken und stellen einen Weihnachtsbaum auf. Das kann eine Tanne oder eine Kiefer oder eine Fichte sein. Aber immer ist es ein Nadelbaum. Man schmückt den Tannenbaum mit Kugeln und Laternen. Unter dem Tannenbaum stellt man eine Krippe.

Weihnachten ist ein Familienfest. Traditionell ist am 24. Dezember ein feierliches Abendessen mit der Familie. Das Hauptgericht ist Gans mit Äpfeln. 

Und Weihnachten ist besonders bei Kindern beliebt: sie bekommen natürlich Geschenke. Die Kinder glauben, dass der Weihnachtsmann und das Christkind Geschenke bringen und sie unter den Weihnachtsbaum legen.

Obwohl dieses Fest seine religiöse Bedeutung heute für viele Menschen verloren hat, hat es sich zu einem stillen Familienfest, zu einem Fest der Liebe, des Lichtes und des Friedens entwickelt.

3.

In Deutschland feiert man das Neujahr oder den Silvester am 31. Dezember um zwölf Uhr nachts. Silvester ist ein fröhliches Fest und es feiert man mit Lachen und Lärm.

Viele Familien feiern den Silvesterabend mit ihren Freunden zu Hause, besuchen eine Silvesterfeier, einen Silvesterball oder ein Restaurant. Man spielt, tanzt und singt.

Den Höhepunkt des Silvesterfestes bildet das Feuerwerk. Es beginnt um zwölf Uhr Mitternacht und verjagt symbolisch die Geister des alten Jahres.

Die Glocken läuten und die Deutschen wünschen guten Rutsch ins Neue Jahr und schenken kleine Geschenke. Gewöhnlich ist das ein Schwein: ein Glücksbringer in Deutschland. Zu Neujahr schenken die Deutschen vor allem Schweine aus Marzipan. Aber auch kleine Statuetten sind auch populär.

Mit Beginn eines neuen Jahres schöpfen viele Menschen Hoffnung auf ein noch besseres, gesünderes, positives neues Jahr.

4.

Am 6. Januar feiert man in Deutschland ein Fest: Heilige Drei Könige. Es nennt man auch der Dreikönigstag oder das Dreikönigsfest. Mit diesem Tag beenden Weihnachtsfeiertage in Deutschland.

Die Heiligen Drei Könige sind Figuren aus der Bibel. Sie stammen aus dem Morgenland und heißen Caspar, Melchior und Balthasar. Nach einer Weihnachtsgeschichte sahen die drei Weisen einen hellen Stern am Himmel – Weihnachtsstern. In dieser Nacht wurde Jesus Christus geboren. Die Heiligen Drei Könige folgten diesem Stern und kamen nach Bethlehem. Dort fanden sie das Christkind und beschenkten und segneten es.

Heute feiern die deutschen Kinder die Heiligen Drei Könige und spielen sie in Gottesdiensten oder auf Paraden nach. Die Sternsinger erzählen die Geschichte der Heiligen Drei Könige, singen Lieder, wünschen Segen für das neue Jahr und schreiben die Schutzformel C+M+B (das bedeutet aus dem Lateinischen „Christus Mansionem Benedicat“ – „Christus segne die Wohnung“) mit Kreide auf die Haustür. Dafür bekommen sie dann etwas Geld oder Süßigkeiten.

Zum Heiligen Drei Könige Tag bäckt man ein traditionelles Festtagsgebäck: Dreikönigskuchen oder Königskuchen.

___

Lehrer: Freunde, danke schön! Die Information war sehr interessant und eure Projekte sind schön und kreativ. Und was erzählen unsere Freunde aus Russland über die Winterfeste? Machen wir einen Videoanruf in Moskau. Dort wohnen Jana und Jurij.

Deutsche Kinder: Hallo, Jana! Hallo, Jurij! Wie geht´s?

Jana und Jurij:  Guten Tag! Danke, alles ist gut!

Lehrer: Heute in der Stunde besprechen wir die deutschen Winterfeste. Die beliebtesten sind Nikolaustag, Weihnachten, Silvester und Heilige Drei Könige. Feiert man in Russland auch solche Feste, oder?

Jana und Jurij: Leider, einige Feste haben wir nicht. Es geht um Nikolaustag und Dreikönigsfest. Aber Neujahr und Weihnachten feiert man in Russland und das sind die beliebtesten Feste.

Deutsche Kinder: Erzählt bitte!

Jana und Jurij: Gerne!

Silvester ist einer der wichtigsten Feiertage in Russland. Aber wir nennen ihn das Neujahrsfest. Es wird bei uns auch vom 31. Dezember auf den 1. Januar gefeiert.

Ein Hauptsymbol des Neujahrsfests ist natürlich ein geschmückter Tannenbaum.

Eine Haupttradition ist eine Bescherung. Aber nicht Weihnachtsmann und Christkind, wie in Deutschland, sondern Väterchen Frost und seine Enkelin Schneemädchen bringen in Russland die Geschenke.

Einige feiern Silvester in einer Gaststätte. Andere befinden sich an diesem Abend im Familien- und Freundeskreis. Aber der feierliche Tisch ist sehr wichtig. Man kocht so viel, dass man noch eine Woche lang essen kann. Zu den Hauptgerichten gehören Salat Olivier, Zaliwnoje und Hering im Pelz.

Kurz vor der Mitternacht sehen alle eine Festrede unseres Präsidenten. Um Mitternacht läuten die Glocken, das festliche Feuerwerk erhellt den Himmel, alle rufen „C Новым годом“ und dann beginnt die Feier bis zum Morgen.

Alt und Jung, Groß und Klein – alle freuen sich auf das Fest. Dabei gibt es noch einen Grund: 10 Tage am Anfang Januar sind arbeitsfrei.

Deutsche Kinder: Wau, in Deutschland feiert man Silvester viel bescheidener. Und Weihnachten?

Jana und Jurij: Weihnachten ist in Russland das zweitwichtigste religiöse Fest nach Ostern. Es feiert man am 7. Januar. Am 6. Januar ist der Heiligabend - Sochelnik oder Koljadki. Das wichtigste Ereignis des Abends vor Weihnachten ist ein stundenlanger Gottesdienst mit viel Gesang und schönen Lichter-Prozessionen. Am 7. Januar, gehen die Menschen zur Frühmesse in die Kirche und feiern danach weiter im Familienkreis.

Das Weihnachtsmahl besteht aus insgesamt zwölf Gerichten. Hauptspeise ist „Kutja“, ein Getreidebrei mit Rosinen und Nüssen.

An Weihnachten gibt es bei uns normalerweise keine Bescherung. Aber das machen meistens nur gläubige Menschen. In manchen Familien feiert man das Fest sogar nicht, aber die ganze Familie verbringt die Zeit zusammen an diesem Tag.

Lehrer: Andere Länder – andere Bräuche! Es ist wirklich interessant. Danke schön, Freunde! Auf Wiedersehen!

___

Hier sind einige Übungen über die Winterfeste in Deutschland und in Russland!

1. Ordnet die Weihnachtsfeste in richtiger Reihenfolge. Bestimmt bitte auch das Datum, zeigt bitte das auf einer Zeitlinie.

Lösungen:

2. Löst das Kreuzworträtsel „Winterfeste“.

1. Welchen Glücksbringer schenken die Deutschen gewöhnlich zu Silvester?

2. Was stellt man unter den Tannenbaum zu Weihnachten?

3. Woraus stammen die Heiligen Drei Könige?

4. Was haben die Heiligen Drei Könige in der Geburtstagsnacht von Jesus am Himmel gesehen?

5. Wie nennen die Deutschen die Zeit vom 1. bis 24. Dezember?

6. Wer bringt die Geschenke zum Weihnachten in Deutschland zusammen mit dem Weihnachtsmann?

7. Anstatt einer Tanne oder einer Fichte kann auch dieser Nadelbaum als Weihnachtsbaum dienen.

8. Wie heißt der Tag am 24. Dezember, wann der Advent endet?

9. Wie heißt der Heiligabend in Russland?

10. Wie heißt die Kopfbedeckung des Hl. Nikolaus?

11. Was legt Knecht Ruprecht in die Schuhe anstatt Süßigkeiten?

Lösungen:

_____

Könnt ihr jetzt diese Fragen beantworten?

1. Welche Winterfeste gibt es in Deutschland und in Russland?

2. Wann feiert man diese Feste?

3. Was feiert man?

4. Welche Traditionen, Besonderheiten und Symbole haben diese Feste?

5. Welches Winterfest gefällt euch besser? Warum?

Vielen Dank für die Arbeit!

Alles Gute und viel Spaß!