Получите свидетельство
Вход
Heute behandeln wir ein neues grammatisches Thema: Wechselpräpositionen.
Was sind die Wechselpräpositionen?
Das sind Präpositionen, die mit dem Dativ stehen, wenn sie “Ort” bedeuten und auf die Frage “Wo?” antworten, oder mit dem Akkusativ, wenn sie “Richtung” bedeuten und auf die Frage “Wohin?” antworten.
Im Deutschen gibt es 9 Wechselpräpositionen:
an - на (на вертикальной поверхности)
auf – на (на горизонтальной поверхности)
in – в (внутри чего-либо)
vor – перед
hinter – за
über – над
unter – под
neben – рядом
zwischen – между
Sie alle zeigen an, WO etwas ist oder WOHIN sich etwas bewegt.
Beispiele:
An – на (вертикальная поверхность)
Und jetzt bilde ich zwei Sätze. Ich brauche 3 Wörter: hängen, die Wand und das Bild.
a) Er hängt das Bild … .
Wohin hängt er das Bild? На стену. Wir brauchen hier den Akkusativ. Er hängt das Bild an die Wand. Он вешает картину на стену. Стена у нас в немецком языке это die Wand, это слово у нас женского рода, а артикль die im Akkusativ ist die. Поэтому an die Wand.
b) Das Bild hängt …
Wo hängt das Bild?
Wir brauchen hier den Dativ. Die im Dativ ist der. Das Bild hängt an der Wand.
Auf – на (на горизонтальной поверхности)
Ich brauche 3 Wörter: legen, das Buch und der Tisch.
a) Er legt das Buch … .
Wohin legt er das Buch? На стол. Wir brauchen hier den Akkusativ. Слово стол у нас в немецком языке мужского рода der Tisch, а артикль der в Akkusativ у нас будет den. Поэтому auf den Tisch.
b) Hier brauche ich nächste Wörter: liegen, das Buch und der Tisch.
Das Buch liegt… .
Wo liegt das Buch? На столе. Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Auf dem Tisch.
In – в (внутри чего-либо)
a) Ich brauche 2 Wörter: gehen und die Schule.
Er geht… .
Wohin geht er? В школу. Wir brauchen hier den Akkusativ. Die im Akkusativ ist die. In die Schule.
b) Er ist… .
Wo ist er? В школе. Wir brauchen hier den Dativ. Die im Dativ ist der.
In der Schule.
Vor – перед
a) Hier brauche ich 3 Wörter: stellen, der Stuhl und der Schrank.
Er stellt den Stuhl… .
Wohin stellt er den Stuhl? Перед шкафом. Wir brauchen hier den Akkusativ. Der im Akkusativ ist den. Vor den Schrank.
b) Hier brauche ich nächste Wörter: stehen, der Stuhl und der Schrank.
Der Stuhl steht… .
Wo steht der Stuhl?
Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Vor dem Schrank.
Hinter – за (позади чего-либо)
a) Hier brauche ich 2 Wörter: gehen und das Haus.
Er geht… .
Wohin geht er? За дом.
Wir brauchen hier den Akkusativ.
Das im Akkusativ ist das. Hinter das Haus.
b) Er ist… .
Wo ist er? За домом.
Wir brauchen hier den Dativ. Das im Dativ ist dem. Hinter dem Haus.
Über – над
a) Hier brauche ich 3 Wörter: hängen, die Lampe und der Tisch.
Er hängt die Lampe… .
Wohin hängt er die Lampe? Над столом.
Wir brauchen hier den Akkusativ.
Der im Akkusativ ist den. Über den Tisch.
b) Die Lampe hängt … .
Wo hängt die Lampe? Над столом.
Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Über dem Tisch.
Unter – под
a) Hier brauche ich 3 Wörter: gehen, die Katze und der Tisch.
Die Katze geht … .
Wohin geht die Katze? Под стол.
Wir brauchen hier den Akkusativ. Der im Akkusativ ist den. Unter den Tisch.
b) Die Katze ist…
Wo ist die Katze? Под столом.
Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Unter dem Tisch.
Neben – рядом, около, возле
a) Hier brauche ich 3 Wörter: stellen, der Stuhl und der Tisch.
Er stellt den Stuhl… .
Wohin stellt er den Stuhl? Около стола.
Wir brauchen hier den Akkusativ.
Der im Akkusativ ist den. Neben den Tisch.
b) Hier brauche ich 3 Wörter: stehen, der Stuhl und der Tisch.
Der Stuhl steht … .
Wo steht der Stuhl? Возле стола.
Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Neben dem Tisch.
Zwischen – между
a) Er stellt die Lampe… .
Wohin stellt er die Lampe? Между столом и шкафом.
Wir brauchen hier den Akkusativ. Der im Akkusativ ist den. Zwischen den Tisch und den Schrank.
b) Die Lampe steht … .
Wo steht die Lampe? Между столом и шкафом.
Wir brauchen hier den Dativ. Der im Dativ ist dem. Zwischen dem Tisch und dem Schrank.
Jetzt wiederholen wir alles noch ein Mal.
Die Wechselpräpositionen sind Präpositionen, die mit dem Dativ stehen, wenn sie “Ort” bedeuten und auf die Frage “ Wo?” antworten, oder mit dem Akkusativ, wenn sie “Richtung” bedeuten und auf die Frage “Wohin?” antworten.
Es gibt 9 Wechselpräpositionen.
Auf (на, находиться на горизонтальной поверхности)
an (на, находится на вертикальной поверхности)
in (в, находится внутри чего-либо)
vor (перед, находится впереди чего-либо)
hinter (за, находится позади чего-либо)
über (над)
unter (под)
neben (около, находиться возле чего-либо)
zwischen (между)
Achtung: Der Unterschied “wo / wohin” (Dativ oder Akkusativ) gilt nur für diese 9 Wechselpräpositionen!
Bei “zu” und “nach” folgt immer der Dativ, auch wenn wir “wohin?” fragen!
Zum Beispiel: Ich fahre zu meiner Mutter.
Ставим вопрос wohin? – zu meiner Mutter (zu + Dativ!!!)
0
1733
